AÑO NUEVO, VIDA NUEVA / NEW YEAR, NEW LIFE

Este año ha sido muy difícil para mí. Tome una serie de decisiones arriesgados que, es su momento eran lo apropiado, pero no salieron bien, lo cual me afectó no solo laboral y económicamente, si no que afectó bastante a mi amor propio y me hizo perder bastante seguridad en mi misma. Por suerte tuve mucho apoyo por parte de mi familia, amigos y el Gigante Gentil.

Ahora solo espero que el 2011 sea mejor para todos nosotros, que la crisis mejore, el paro baje, y que yo encuentre un trabajo decente, porfi.

Prometo ponerme las pilas con esto del blog a partir de ahora.
Besos y abrazos

*****************************************************************

This last year has been very hard for me. I made several risky decisions that, at the moment seemed a good idea, but didn’t work out right, which really affected me not just work wise and economically, but also affected my self-love and made me lose self-assurance. Luckily I had a lot of support from my family, friends and the Gentle Giant.

Now I only hope that 2011 is better for all of us, that the crisis gets better, unemployment goes down, and that I get a better job, please!

I promise to stay up to date with the blog from now on.
Kisses and hugs.